Even today there still remains a relative void of criticism surrounding latter day Soviet Cinema available in English. For the most part critical discussions of Russian cinema during the late Soviet period tend to center upon the Gosinko’s repressive policies or the election of Elem Klimov to the position of First Secretary of the Filmmaker’s Union in May 1986 (roughly corresponding with the Glasnost). In auteurist terms, the discourse surrounding Soviet cinema during this period is predominantly concerned with two filmmakers; Andrei Arsenyevich Tarkovsky and Sergei Parajanov. This limited view of Soviet cinema hampers the discourse of either subject since a concise and detailed context remains elusive.
It is these conditions that prevent me from going in depth with tracing the production history of Emil Loteanu’s lyrical 1975 film Gypsies Are Found Near Heaven. I can however provide a minimum of context by simplifying some aesthetic trends in the Soviet Cinema. Auteurist discourse and the capitalist machine that has come to be an intrinsic part of it would stipulate that Soviet cinema could be divided into three separate schools (by “schools” I mean spheres and/or origins of influence). There is the Dziga Vertov school, the Alexander Dovzhenko school, and of course the Sergei Eisenstein school of filmmaking. By looking at the heritage of Soviet cinema in such broad strokes, categorization of a film becomes relatively simple. If Gypsies Are Found Near Heaven has any relation at all to these three “schools” then it is surely to that of Dovzhenko. Like Dovzhenko, and later Parajanov, Loteanu’s cinema is preoccupied with insular cultures trapped within the USSR. All three filmmakers employ expressionistic camera angles and moves to convey a mysticism that while always remaining ambiguous never loses its inherent familiarity, like reiterations of motifs from almost forgotten fairytales. Loteanu is not as gifted an image maker as Dovzhenko though, nor is he an avant gardist innovator like Parajanov. Emil Loteanu opts to negate controversy and to derive much of the power of his films from his long collaboration with the composer Eugen Doga.
Those familiar with Loteanu’s much more popular international co-production Anna Pavlova (1983) may be surprised that most of the filmmaker’s career was as defined by his literary adaptations as by their music. Gypsies Are Found Near Heaven is a musical; produced during the height of Loteanu’s collaboration with Eugen Doga. In adapting Maxim Gorky’s short stories Makar Chudra and Old Izergil for the screen, Loteanu conjures images of gypsies that look shockingly like those images we have come to associate with European Westerns. This is not entirely surprising when one considers the social and political parallels between outlaws, bandits and gypsies within the two seemingly disparate cultures. Gypsies serve many of the same functions in Russian folklore as Westerns do in American and Western European traditions in terms of providing a romantic depiction of a societal “outsider” and the moral code that both isolates the “outsider” while also drawing the “outsider” into the fabric of our shared moral understandings which, at times, differ from the laws of our society.
The romantic depictions of gypsy outlaws and their Robin Hood existence are all designed so that within a sequence a musical climax is reached, erupting from fable to musical ecstasy and flamboyance. The economy of images in Gypsies Are Found Near Heaven privileges wide shots that ground characters either within the context of a mass (the gypsy communities) or of a location (urban versus pastoral). Balancing this aesthetic program is Loteanu’s use of POV close-ups. The close-ups in Gypsies Are Found Near Heaven are sensual and emotional, using a shallow depth of field to isolate subjects in the center of frame, confrontationally communicating emotion in a manner that is almost direct address. The spatial discrepancies between wide shots and POV close ups make up a rhythm that coincides with the rising and falling of Doga’s music in the soundtrack. Often the film will, as a scene progresses, speed up the rate of cutting in anticipation of the music and then, once the song has begun, cut to the beat of the music. This dialogue between the auditory and the visual in the film, its ebb and flow, is well suited to the gypsy folk style of music, imbuing the film with an overall sense of folkloric fantasy and the sort of revelry one associates with such spectacles.
Gypsies Are Found Near Heaven finds its most entrancing and memorable images in the scenes between the ill fated lovers Rada (Svetlana Toma) and Zobar (Grigore Grigoriu). The scene where Rada appears almost like a phantom out of a thicket to tend Zobar’s wounds contains the most expressionistic of shots in the film. As Rada approaches Zobar with her hand out, the camera takes a position twenty degrees to her right, with a shallow focus that is sharp only on her hand. This eerie emergence gives way to their sensual exchange as Rada tends Zobar’s wounds, conveying to us, in visual terms, that it is Rada who is seducing Zobar (an interesting role reversal).
One of the reasons that Gypsies Are Found Near Heaven is not better known in the West today may in fact be due largely to its relative “low-brow” stature and wide commercial appeal. The year Loteanu made Gypsies Are Found Near Heaven also saw the release of Tarkovsky’s The Mirror (1975). Though Gypsies Are Found Near Heaven may hold the record for the widest release of a Russian film in all of time (and made an international star out of Svetlana Toma), it doesn’t have the intellectual merits of a film by Tarkovsky, which is to say that it can never find its stride with a contemporary Western audience whose motive in seeing most foreign films is predicated by the notion that a foreign film should affirm one’s intelligence and cultural literacy.